Does evolving me tending towards an ideal? Does it imply to give up one’s essence and to long for an image of perfection? Or, again, does it mean polishing one’s roughness to the point of becoming all alike? Needless to say, we have a completely different view!
Per Jon Kabat-Zinn la mindfulness non è uno strumento per andare chissà dove, ma piuttosto per capire da dove si sta partendo.
According to Jon Kabat-Zinn meditation is not an instrument to go anywhere, it is rather a way to understand where one is starting from...and we agree with him!
Evolvere significa tendere ad un ideale? Tradire la propria essenza per ambire a un’immagine di perfezione? Limare le proprie asperità fino a rassomigliarsi tutti? Noi, ovviamente, la pensiamo in tutt’altro modo!
Puoi ritenere di avere tanto o poco talento, ma la vera domanda è: “Come stai mettendo a frutto le tue qualità?”. Ecco qualche strumento utile.
You may think you have a lot or little talent, but the real question is: “Are you making the most out of the talents you have?” Here, some useful tools.
Metaforicamente il killer è una buca che si frappone tra te ed il tuo obiettivo di sviluppo, il tuo salto di qualità. L’approccio dell'empowerment non è quello di ripianare la buca ma di farcela nonostante la buca.
Metaphorically, the killer is a hole that stands between you and your goal of development, your leap in quality. The empowerment approach is not to fill the hole but to make it despite the hole.
